|
||||||||||||||||||||||||||||||||

پایان بیستوششمین دور کورسهای کانون فرهنگ افغان دراتریش
تصدیق نامه ها و اسناد فراغت از بیست و ششمین دور کورس های آموزشی کانون فرهنگ افغان در اتریش بروز بیستم ماه جون سال روان میلادی در «خانه دیدارها» شهر وین به شرکت کننده گان این کورس ها توضیع گردید. در این نشست آموزگاران کورس های کانون در رابطه با کار های شان معلومات ارایه نمودند و والدین شاگردان به نوبه خود پیرامون تلاشهای همیشگی محترم غوث الدین میر رئیس کانون فرهنگ افغان دراتریش ومسوول انجمن همبسته گی با مهاجرین و از خدمات ایشان در راستای برنامه ریزی های علمی وفرهنگی وورزشی در راه تربیت فرزندانشان به قدر یاد نمودند. همچنان در این
گردهمایی به شاگردان پر تلاش از طرف محترم غوث الدین میر تحایفی توزیع گردید.
در پایان محترم غوث الدین میر از توجه وتلاش والدین محترم که اطفال ایشان را جهت اموختن زبان مادری به کورسها ااعزام داشتند .یکبار دیگر تشکری نموده بیان نمود.
از مدت یازده سال است که کانون به همکاری مستقیم شما والدین گرامی بخاطر رفع مشکلات اطفال ایتان کورسهای آموزشی زبان مادری و کورسهای کومکی برای اطفال مهاجرین انانیکه به زبانهای المانی,انگلیسی ومضامین ریاضیات مشکل داشتند ایجاد نمودیم. این پروسه با حمایه انترگراسیون فوند انوقت الی سال 2003 به بسیار خوبی به پیش رفت . وهمچنان برای پیشبرد این کورسهاتعداد شش معلم از طرف ما استخدام وبرایشان معاش توزیع گردید. که خوشبختانه با افتخار خواهم گفت که اطفال مهاجرین افغان از برکت ایجاد چنین زمینه ها میتوانند به زبان مادری خویش بنویسند وکتابهای را به زبان مادری خویش بخوانند در کنار این همه افراد خوشنام ونشان هستند کسانیکه از اثر خود خواهی های بیجا و انانیکه منافع خودی را بالاتر از منافع ملی میداند تلاش ورزیدن که دامنه این کورسها وسعت پیدا نکند .بلکه این کورسها بلاخره به رکود مواجع گردد. از سال 2003 تا امروز که بیش 5 سال میشود اینجانب توانستم با حمایه شما والدین وبا مصارف شخصی خود این کورسها را ادامه وبه پیش ببرم. از انجائیکه شما میدانم مصارف کوزسها هم به پیمانهء رسیده است که از عهده من هم دارد اهسته اهسته به بالا میرود. بناآ تلاش دارم تا آینده نزدیک به این مشکلات فایق گرددم ..
وفعلا بخاطراستفاده خوب از رخصتی های تابستانی شما خانواده های گرامی و همچنان مرفوع نمودن مشکلات اقتصادی برای مدد معین این کورسها را تعطیل اعلام بدارم
بعداز مرفوع نمودن این مشکلات وپایان رخصتی ها تابستانی شما عزیزان را بار دیگر به ادامه این کورسها دعوت مینمایم.
برای دیدن عکسهای مدرسه لطفا اینجا کلیک بفرمایید
دستور زبان دری
سالهای زیادی بود که جامعه فرهنگی وطن بویژه افغانهای پناه گزیده در اروپا انتظار تهیه و
نشر اثری اندر باب دستور زبان مدون دری را داشته و بارها به استادان زبان شناس افغان
مراجعه و خواستار تهیه و تدارک چنین اثری شده اند.
از جمع زبانشناسان وطن کاندید
اکادمسین دکتر اسدالله حبیب قد بر افراشت و به نوشتن چنین کتاب همت گذاشت. کتاب با
یکی دو سخن نویسنده و پیش گفتاری اندر باب « زبان و تیره شناسی زبانها از دیرین گاهان تا
امروز» شروع و شامل 180 رویه میباشد. کتاب « دستور زبان دری» در وین توسط کانون
فرهنگ افغان در اتریش به تیراژ 1000 نسخه به چاپ رسید.
محترم اسدالله حبیب در نوشتن
این اثر از منابع ارزشمند علمی بهره جسته و با تصویری از سرگذشت زبان دری و همخوانی
آن با سایر زبان های منطقه به بیان مدرن و معاصر قواعد و اصول گرامری زبان دری پرداخته و
با ذکر تعریف نر مبحث و آوردن نمونه ها و مثالها از کاربرد درست قواعد دستور زبانکمک و یاری
مینمایند. با در نظر گرفتن کاستی های چاپی که در موارد مختلف به چشم می خورد و دلیل آن شتاپ در چاپ اثر است، کتابازارزشویژه ای برخوردار بوده و برای آنهایی که علاقه مند فراگیری و کاربرد درست موازین زبانشناختیاند، کمک و راهنمای خوب می باشد.
برای نویسنده کتاب توان بیشتر در کارهای علمیپژوهشی و برای علاقه مندان گرامر زبان دری سرفرازی آرزو می بریم.
گسترش سند فراغت
تصدیق نامه ها و اسناد فراغت از دور ششم کورس های آموزشی
کانون فرهنگ افغان در اتریش بروز دهم ماه جون سال روان میلادی در «خانه دیدارها» شهر
وین به شرکت کننده گان این کورس ها توضیع گردد. در این نشست آموزگاران کورس های
کانون در رابطه با کار های شان معلومات ارایه نمودند و والدین و شاگردان به نوبه خود
خواست ها و انتظارات شان از کانون فرهنگ افغان را در میان گذاشته و از خدمات کانون در
تربیت فرزندانشان به قدر یاد نمودند. در گردهمایی هیات ریسه کانون تحایفی را به آموزگاران و
شاگردان پر تلاش توزیع و محترم نادری از نام خانواده های افغان تحفه ای را به ریس کانون
اهدا نمود.
گسنرش فعالیت کورس های آموزشی
در اثر تقاضای مکرر خانواده های افغان، هیات
ریسه کانون فیصله به عمل آورد تا در سال تعلیمی که در
پیش رو است به صنوف کورس های
تعلیمی خود بیفزاید تا باشد امکان مناسب به خانواده های افغان که میخواهند فرزندان شان
از دانش در زمینه های آموزش زبان مادری، ریاضیات، انگلیسی و زبان آلمانی ... بهره بیشتر
بگیرند، فراهم گردد. در طی نشستی که بدین مناسبت در شهر وین راه اندازی شده بود از
کارکردها و تلاش های مجترم نگار، آموزگار کورس زبان آلمانی، محترمه راضیه امیری آموزگار
کورس زبان مادری، محترم استاد شفا آموزگار کلاس ریاضیات و سایر معلمین قدردانی به عمل
آمد.
بطرف بالا ![]()
بتاریخ 20 / 4 / 2007 بنابر ارزوی شخصی خودم و لــزوم دید همکارانم و اداره ملـل متحد افتخار ادای
خــدمت بـه هموطنانــم برایـم میسر گردیــد کــه خــوشبختانه یکی از آرزوهای دیـرین خویش را بدست
آورده روانــه بوسیدن خاک پس کوچه های کابل ویرانــه گردیدم ، تا باشد آنچه را بارها بزبان و بقلم
اظهارداشته ام صادقانه به انجام رسانیده تسکین وجدان ورضایت قلب پرطپش خودرا حاصل نمایم .
بلی هموطن گرامی : - دیگر من درآغوش پر مهر مادر وطن ، اقارب ، دوستــان وقلم بدستان کشور
عزیزم افغانستان قرار داشتم ، تلاش میکردم با مسولیت حرف بزنم و مطابق صلاحیــت خویش تصمیم
بگیرم و عمل نمایم .
ازهمه مطالب ، گــپ ها ، سخــن ها ، زمزمه ها ، تبصره ها و قـصه ها از طریـــق رادیو بی بی سی و
تلویزیونهای برون مرزی وجراید واخباراطلاع داشتم که اینک آنچه شنیده بودم به چشم وسر مشاهـده
میکردم گوشش وتلاشم دراین بود تا واقعیت ها را ازافتراع ودروغ تفکیک نمایم .
دلــم بـه حـال ملــت بیچاره ام می سوخت چرا ؟ درشرایط مختلف ، به شیوه هـای مختلف بـالای مردم
ما جنگ را جبرآو قهرآ تطبیق می نمایند .
ملت بی نان و بی آب ، بی خانه در طول 25 سال همیشه قربانی سیاست بیگانگــان گردیده ا ند . به کو د کان نگاه میکردم
به کــودکان پا برهنه و شکم گرسنه ، به کودکان یتیم که چشمان شان درجستجوی دستان نوازشکربود
بطـرف مادران نــگاه میکردم ، به مادرانیکه در ماتم فرزندان و جگرگوشه های شرین خویش به جای
اشک خون گریستند ، گــاهی هم بطرف پدران می دیدم چگونه با تحمل درد واندوی هــزاران غم هنــوز
هم دربرابر نا عدالتی ها دست و پنچه نرم میکنند و امید وار فردای روشن اند .
بلی هموطن گرامی - طوریکه میگفتند ملیاردها دالراز طرف جوامع بشری ، کشورهای دوست غرض
بازسازی افغانستان کمک گردیده است ولی نشانه های از آن وجود نداشت .
درین رابطه گزارشگرمجله بـانـومصاحبه ئی را با محترم غوث الدین( میر) انجام داده است غرض آگاهی
شما عزیزان ذیلاّ مینگـــاریـــم .
تاج محمد فعال
سـوال اول - لطفاّ معلومات بــدهید ازایجاد انجمن همبستگی با مهاجرین افغان دراطریش چند سال سپری
میشود و هدف ازایجاد این انجمن چیست ؟
جواب - درست 6 سال پیش از امروز انجمن همبستگی با مهاجرین افغان دراطریش نظربه ضرورت
زمان وبه خاطر دفاع از حقوق برحق مهاجرین افغان درین کشوربنیاد گذاشته شد .
سوال دوم - لطفاّ علت سفر خــویش را بـــه افغانستان توضیح بـــداریــد خــوش می شوم ؟
جواب - سفریکه چندی پیش درافغانستان داشتـم درآن دومطلب اساسی وجود داشت اول - یـک سفر
رسمی و کاری بود ، دوم - بـه کمک هموطنان خویش شتافتم تا از نزدیک جویای احوال شان شوم .
سوال سوم - وضع فعلی افغانستان را چگونه دریافتید ؟
جواب - وضع کنــونی وطن بـا وجود حضور قــوت های ناتـو و آ یس اف چنـدان قناعت بخش نیست
چناچه از طریق رسانه های گروه ئی و شبکه جهــانی تلــویزیون آریانا اخبــار24 ساعته وطن به اطلاع
هموطنان مهاجرسانیده میشود طوریکه می بینید هنوزهم حملات انتحار ی ، ترور ، اختطاف ، دزدی ، رشوت ، زور
کوی ، بی کفایتی مسولین امور ، فساد اداری و غیره روز تا روز قـوت بـیشتر بخود کسب میکنـد
سوال چهارم - شهر کابل را ازلحاظ امنیتی و نظافــت و پاکی و بی تفــاوتی مسولین شهر داری چگــونــه
ارزیابی نمودید ، درین باره اگر چیزی بگوید ؟
جواب - شهر کابل ازلحاظ امنیت نسبی خوب است ، ولی ازلحاظ خدمات اجتماعی وتنظیفات به حالت
بدی قرار دارد ، سرک ها ، کوچه ها و پس کوچه از کثــافات دیــده نمیشود ، ساختمان های بلنــد منزل از
طرف اشخاص زورگو یا قوماندان های گروپی درنقاط مختلف شهر کابل اعمار گردیده است ، آب آشامیدنی
بـرق یکی از مشکلات عمده واساسی بشمار میرود خــلاصــه گــوش شنوا و چشم باز نیست.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
بنیاد های خیریه شخصی برای خدمات اجتماعی فعالیت دارد ودرهمین سفر ما با محترم اسیر یک بنیاد جدیدی را بتاریخ20.04در ناحیه4 شهر کابل بحضور داشت محترم صبغت الله سنجر ریس حزب جمهوریت خواه وریس دفتر سیاسی اقای کرزی ومحترم حبیب الله اصغری مشاور شاروال کابل درسرسبزی وتنظیفات اینجانب به نماینده گی انجمن همبستگی افغانها ونماینده کانون فرهنگ افغان دراتریش وتعداد از شخصیت های ملی از ناحیه شهری 2و4 شهر کابل این بنیاد جدید را افتتاح که وظیفه انها تمیز کاری کوچه های این دو ناحیه میباشد نمودیم.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
سوال پنجم - نقش خدمات انسانی و اجتماعی بنیاد بیات را چگونه بررسی می نماید ؟
جواب - بلی بنیاد بیات یک موسسه خیریه انسانی بوده تا امروز خدمات شایانی را برای ملت عذاب
کشیده ما انجام داده است بطور مثال از اعمار مساجد ، مکاتب ، شفاخانه ها ، سرک ها ، تاسیسات خیریه
کمک مادی و معنوی به هموطنان مستحق ونیاز مند ، توزیع مواد خوراکه در فصل زمستان بشمول ذغال
سنگ وغیره مواد طرف ضرورت هموطنان مارا مهیا ساخته است ، من به نوبه خویش ازخدمات قابل قدر
وانسانی جناب محترم انجنیرصاحب احسان الله ( بیات ) اظهارسپاس و امتنان می نمایم .
سوال ششم - اگرلطف نموده از خدمات خود کمی صحبت نماید خوش می شوم ؟
جواب - من هم با امکانات کمی که داشتم به کمک شاگردان مکتب ( بی بی سروری سنگری )که در
منطقه خیرخانه موقعیت داشت شتافتم، البته به مشوره با وزارت محترم معارف افغانستان وتقاضا مدیریت لیسه بی بی سروری سنگری تا دستگیری ازشاگردانی نمایم که درآفتاب سوزان مشغول فراگیری
درس تعلیم اند ، بعداز مفاهمه با مسوولبین مکتب وظیفــه گرفتـــم تا سایبانی بشکل اساسی و پخته کاری فلزی احداث نموده غرض استفاده شاگردان آن مکتب قرار بدهم .
باانجام این کار تحسین نامه بزبان انگلیسی از اداره مکتب و از نام شاگردان معلمین ومدیره مکتب بدست اورده ام.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
In the name of great Allah!
The stuff and Students of Bibi Sarwari Sargari girls high school are very greatful from Mr. Mir Ghousuddin- the cheef of Afghan Cultural center. Because of your kindness. Thanks alot. Special greatful from all of us. May god bless you and be always succesful in your humiaty works. Thanks again. Rabia Abdul The main director of Bibi Sarwari girls high school |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
سوال هفتم - قراریکه ملاحظه نمودیم شما با پروگرام صبح و زندگی شبکه تلویزیون جهانی آریانا گفت
وشنودی داشتید ، اگربپرسم از کاری های فرهنگی که اجرا نموده اید اشاره نماید خوش میشوم ؟
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
جواب - همان طوریکه شما اشاره نمودید تعدادی زیادی ازهموطنان ما در داخل و خارج مصاحبه
ئی را که با تلویزیون آریانا انجام دادم شاهد صحبت ها و کارکــردهای من دراطریش ، المان و هالند بودنــد
تــلاش من و دوستانم درین راه خدمت به مهاجرین افغــان بوده تا بتوانیــم دردنیای غربت دستگیر یک برادر
خود بوده به کمک همدیگــر برسیم ، باید گفت ما با انجمن های فرهنگی داخل کشوراطریش مناسبات خوبی
داشته با مصحلت همدیگردرتجلیل از روزهای ملی و مذهبی خویش همکاری می نمایم .
وهمچنان بشکل کــوتاه ازکارکــردهای کانون فرهنگ و انجمن همبستگی با مهاجرین یاد آورشوم .
مدت ده سال میشود کانون فرهنگ افغان در اطریش با پشت سرنهادن ده ها سد و موانع و تبلغات سو با سر
بلند از توطهه هابدر آمده بفضل خداوند وهمت دوستداران خویش امروز جایگاه خودرا در بین هموطنان خود
دریافته است بنا لازم میدانم از ایجاد کورس ها تعلیمی ، آموزشی وتربیتی یاد آور شوم .
سوال هشتم - طوریکه اطلاع حاصل نمودیم شما به حیث نماینده اتحادیه ملی ژورنالستان دراروپا در دعوت
رئیس اتحادیه ژورنالستان افغانستان محترم غوث ( زلمی) اشتراک داشتید درزمینه معلومات بدهید خوش میشوم
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
جواب - بلی من در روز افتتاح کورس های ژورنالیزم برای جوانان ونوجوانان که ازطرف ریاست اتحادیه
ژورنالستان ترتیب یافته بود اشتراک نمودم که خوشبختانه با محترم انجنیرلطیف ( احمدی ) رئیس افغان فلیم نیز
بعدازختم این نشت ملاقی داشتم که پروتوکول هفته فیستوال نمایش فلیم افغانی را دراطریش مورد بحث قرار
دادیم امید وارم درین نزدیک ها در اجرای آن تصمیم خواهیم گرفت .
سوال نهم - میگویند درکشور ما مطبوعات آزاد است ، از نظر شما چطور است ؟
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
جواب - من امید وارم جواب خویش را از طریق مطبوعات برون مرزی بدست آورده باشید ، درغیر
آن بیک مطلب کوچک اشاره میکنم ، از برخورد با متصدی و کارکنان تـلویزیون طلوع اطلاع حـاصل نموده
باشید که چگونه براساس هدایت محترم عبدالجبار ( ثابت ) لوی خارنوال افغانستان مورد اهانت وتحقیرقرار
گرفتــند و نشرات شان الی امر ثانی معطل گردیده است . که یک تظاهرات به دفاع از ژ ورنالیستان بمقابل پارلمان افغان صورت گرفت واینجانب به نماینده گی از کانون فرهنگ وانجمن همبستگی در این تظاهرات شرکت نموده وهمبستگی خویش را با ژورنالسیت کشور ابراز نمودم . به تصاویر نگاه فرمایند.
در رابط به ارزش ژورنالستان اگربگویم قتل اجمل ( نقشبندی ) ژورنالسیت جوان دلیل زنده ما هست . و این خود بازی های پشت پرده را بیان میدارد. چنانچه محترم احمد غوث زلمی در مصاحبه ایشان فرمودند. اگر دولت با این بازی های پشت پرده ادامه بدهد فردا از میان شهر ژورنالسیت های مارا اختتاف خواهند نمودند.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
سوال دهم - آخرین سوال چنین است ، لطفآ نظریات خویش را در رابطه به اوضاع افغانستان ارائه بدارید؟
جواب - با کمال تاسف بگویم تا زمانیکه بازیگران قدرت مند جهان از جنگ دست نکشند ، تا زمانیکه
همسایه گان ما به حال ما رحم نکنند ، تا زمانیکه طالبان وتنظیم های جهادی سلاح خویش را برزمین نگذارند
تا زمانیکه ملت افغان خود اختیار بدست نداشته باشند ، آرامی درین وطن به زودی دیده نخواهد شد .
27.10.2007
گزارش سپورتی :
ارسالی: انجمن شطرنج بازان بيرون مرزی افغانها
خبر ورزشی شطرنج
فدراسيون شطرنج کشور هالند، مسابقات کپ قهرمانی سال 2007 شطرنج را بين گروپهای بزرگسالان، گروپ 2، گروپ اوّل وبالاتردارای ريتنگ های(2300-2100) بتاريخ 29 سپتــــــــــامبر سازماندهی واين مسابقات الی اخير اپريل 2008 ادامه خواهد يافت، اين مسابقات ماه يک
مرتبه در 2 روند ادامه می يابد وهرکدام به سیستم سویسی 9 بازی را باید انجام دهند.
در اين مسابقات دوتن از شطرنج بازان افغان مقيم هالند در گروپ اول اشتراک نموده اند که در روند اوّل ودوم توانسته اند بر حريفان خود غالب ودر صدر جدول مسابقات قرار گيرند.
نتايج بعدی مسابقات به همکاری رسانه های خبری به آگاهی علاقمندان شطرنج رسانيده خواهد شد.
در تصاوير ذيل انجنير جمشيدی و صلاح الدين بريالی شطرنج بازان افغان در برابر حريفان شان ديده ميشوند.
15.10.2007
هموطنان عزيز !
فرهنگ دوستان ارجمند وگرامی !
در نظر است تا در آينده نزديک برنامهء جـــــــديد تلويزيونی مردم افغانستان بنام " ستاره های آريانا" از اروپا به جهـــــانيان پخش گردد.
اين برنامه از داخل کشور آلمــــــــان واز قلب اروپا از طريق شبکه جهـــــانی مشترک آلمانی زبان ها وفارسی زبان ها تحت ماهواره ونشانی آتی:
PDF Network
International Channel
Hotbird frg: 11604 Harzantal 27500 5/6
به نشرات امتحانی خود آغاز مينمايد.
علاقمندان ميتوانند همين اکنون در لابلای نشرات شبکه جهانی ((pdf آگاهی های تلويزيون مردم افغانستان ( ستاره های آريانا ) را مشاهده فرمايند.
اين برنامه جوابگوی نيازمندی آنانی خواهـــــد بود که به دور دستهـــــــا نمی رسند وگفتنی ها ومواد کافی نشراتی وخبری دارند.
از دوستان، عزيزان وحاميــــان اين برنامه احتراماً تقاضــــــا بعمل می آيد تا با دريافت ونصب نشانی اين شبکه در سيستم ماهواره يی شان از چگونگی نشرات برنامه مذکور معلومات بيشتر بدست آورده وهمکاری ها وهمدلی هــــــای شانرا تبارزدهند.
پيرامون شبکه همکارممکن است از طريق ويب سايت www.pdf-tv.de آکاهی بيشتر دريافت کنيد.
همچنان ميتوانيد به تيلفـــون:
0049(0) 151 158 40 604
نيزدر تماس شده، نظر ها وپيشنهاد های تانرا مطرح فرمائيد و دروین با همکار همیشگی ما محترم غوث الدین میر جهت آگاهی بیشتر به شماره:
0043(0)69911067754
www.kanune-afghan.com
درتماس شوید.
بااحترام
احمد بشير دژم
به برندگان مسابقات فوتبال کپها ومدالها داده شد
مسابقات فوتبال که به استقبال از ده سالگی کانون فرهنگ افغان در اتریش و یاد بود از 87 مین سالگرد استقلال افغانستان در میدان ورزشی استدیوم ( ام اشملس) شهر وین بتاریخ 27.8.2006 از طرف کانون فرهنگ افغان راه اندازی شده بود از تمام اتریش بیش از ده تیم فوتبال اشتراک داشتند.
مسابقات خیلی گرم وجدی تحت نظر هیات جوری به پیش رفت . هر یک تلاش داشتند تا جام ویا کپ اول مسابقه را که جام ده سالگی مسما شده بود حاصل نمایند . که بلاخره در نتیجه تیم هزاره گلوپ حایز مقام اول وتیم مهاجر حایز مقام دوم وتیم جوانان حایز مقام سوم وتیم کانون فرهنگ افغان ( اریانا پامیر) مقام چهارم را کسب نمودند.
برای برند گان مقام های اول =دوم =وسوم کپها وهمچنان برای هر یک از بازیکنان مدالها وبرای تیم اریانا پامیر که حایز مثام چهارم شده تنها مدالها وبرای تیم کودکان بخاطریکه تشویق شده باشند هم مدالها توزیع گردید.
توزیع مدالها از طرف محترم اقای غوث الدین میر ریئس کانون و اقای انجنیر محمد عمر محسن زاده منشی کانون ومحترم عبدالرب ابراهیمی عضو هیات ریسه کانون ومسئول بخش ادبیات کانون ومحترم حبیب الله حبیبی ومحترم اقای بریدز دوله چیک وانجینر هانس لاینر ریس ناحیه 21 وین به مستحقین توزیع گردید.
وهمچنان برای بازیکنان مسابقات نوشابه وغذای را که قبلا از طرف کانون اماده شده بود به مناسبت استقبال از تاسیس ده سالگی کانون بصورت رایگان توزیع شد.
در پایان مسابقات مدالهای هم به پاس همکاری های اقایون استاد گلستانی انجینر عبدالروف حسینی وبرای حکم میدان وهمچنان جوایز نقدی برای بهترین گول زن وگولپیکر از طرف غوث الدین میر ریس کانون توزیع شد.
در انجام مسابقات اقای غوث میر به سوالات جمع از خبرنگاران اتریشی ورادیو محلی اورنج به جواب پرداخته ودر ضمن تذکر دادند که در اینده نیز کانون فرهنگ افغان در اتریش در نظر دارد تا از موجودیت ورشد سویه وقابلیت های سپورتی این تیم ها حمایت وپیشتبانی کرده.
@ كليه حقوق متعلق به انجمن فرهنگ افغان مي باشد. Mail: office@kanune-afghan.com, طراحی و اجرا و برنامه ریزی و میزبانی سایت بعهده شرکت www.eurowerbung.at میباشد .
Tel :069911067754, A-1210 Wien, Pastorstrasse 39-33/51/4

مژده به علاقمندان فرهنگ و ادب !
کانون فرهنگ افغان دراتریش درآستانه دهمین سالگردخود درنظر دارد تا در اواخر ماه اگست سال روان یک سلسله فعالیت های فرهنگی چون تدویر محـــــافل شعروداستان خوانی، محافل موسیقی، نمایشگاه هـــای نقاشی وخطاطی، نمایشگاه های صنایع دستی و تورنمنت های ورزشی مسابقات فتبال وشطرنج را براه اندازد .
بدینوسیله ازتمام فرهنگیان شعرا، نویسنده گان وهنرمندان وهموطنان علاقمند متمنی ایم تا نظریات و پیشنهادات شانرا رااز طریق شمــــاره هــای زیر ویا پست برقی باما درمیـــان گذاشته وازهمکاری های صمیمانه خویشمارامستفیــــد سازید.
باعرض احترام
غوث الدین میر
رئیس کانون فرهنگ افغان دراتریش
ومسوول انجمن همبستگی با مهاجرین افغان

اطلاعیه
قابل توجه هموطنان عزیز!
کانون فرهنگ افغان بمناسبت هشتادوهفتمین سالگرد استرداد استقلال کشور وبه پیشوازی از دهمین سالروز بنیانگذاری کانون فرهنگ افغان دراتریش مسابقات ورزشی را تحت نام جام ده سالگی بتاریخ 27.08.2006 از ساعت 9.00 الی21.00 درمنطقه 16 میدان فتبال شملس برگذار میدارد. کانون فرهنگ افغان در اتریش از تمامی جوانان ورزشکار وخانواده های محترم ایشان صمیمانه دعوت بعمل میاورد که تابااشتراک خویش در تماشای مسابقات ورزشی که بمناسبت این دوروز خجسته برگذار میشود اشتراک بورزند. کانون فرهنگ افغان را عقیده برانست که اشتراک شما در تماشایی این مسابقا ت در دلگرمی وتشویق جوانان ورزش کار ما موثریت خاص خود را دارد.
درپایان مسابقات برای سه تیم 1/2/3/ کپ ومدال وبرای مقام چهارم تننها مدال و همچنان برای تیم کودکان ونوجوانان نیز مدال ازطرف موسفیدان وشخصیت های عالی کشور مان دراتریش توزیع میگردد.
بنا امیدواریم که برای تماشایی این مسابقات اشتراک خواهی فرمود
کانون فرهنگ افغان دراتریش
| تلفن: | 069911067754 |
| 00436991176817 | |
| ایمیل: | office@kanune-afghan.com |
| mir.ghousudden@chello.at | |
| سایت: | www.kanune-afghan.com |
| آدرس: | Pastorstrasse 39-33/51/4 |
| A-1210 Wien |